Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

присматривала за ними. Недаром «густые высокие вишни совсем закрывали от улицы окна и стены». Украина славилась вишневыми садами и живописными домами. Беленькие стены, «подпоясанные внизу красной завалинкой», выкрашенные окна и двери – все веселило глаз. Но для этого нужны были трудолюбивые руки. По обыкновению, белили и подводили дома молодые девушки или молодицы. Мы видим Мотрю и Кайдашиху за этой работой. Сколько легло на плечи крестьян: и в поле и дома. Не было и минуты свободной, чтобы отдохнуть, ведь крестьянин, который не работал, не имел и что кушать. Поэтому и работали женщины все более по хозяйству, а мужчины, не имея возможности купить, мастерили сельскохозяйственное орудие или чинили его. С приходом весны начинались полевые работы. Даже в воскресенье приходилось работать: «Крестьяне уважают воскресенье и праздники и не делают никакой работы, но не имеют за грех одного дела: возить в воскресенье и в праздник

По-украински

наглядала за ними. Недаремно "густі високі вишні зовсім закривали від вулиці вікна і стіни". Україна славилася вишневими садами і живописними будинками. Біленькі стіни, "підперезані внизу червоною призьбою", пофарбовані вікна і двері - усе веселило око. Але для цього потрібні були працелюбні руки. За звичаєм, білили і підводили удома молоді дівчата або молодицы. Ми бачимо Мотрю і Кайдашиху за цією роботою. Скільки лягло на плечі селян : і в поле і будинки. Не було і хвилини вільної, щоб відпочити, адже селянин, який не працював, не мав і що їсти. Тому і працювали жінки усе більш по господарству, а чоловіки, не маючи можливості купити, майстрували сільськогосподарське знаряддя або чинили його. З приходом весни починалися польові роботи. Навіть в неділю доводилося працювати: "Селяни шанують воскресіння і свята і не роблять ніякої роботи, але не мають за гріх однієї справи: возити в неділю і у свято