Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Если коксовый газ подлежит сжатию для передачи его в сеть дальнего газоснабжения или для использования в качестве химического сырья, то в этом случае технически целесообразно извлекать химические продукты, в том числе бензольные углеводороды, из сжатого газа. При этом достигается значительная экономия капитальных и эксплуатационных затрат, более глубокое извлечение продуктов и лучшая очистка газа.

При абсорбции бензольных углеводородов из коксового газа под давлением условия процесса значительно меняются. Пропорционально повышению давления возрастает содержание бензольных углеводородов в газе, и, согласно закону Генри, равновесная концентрация этих продуктов в поглотительном масле также возрастает. Увеличивается также скорость абсорбции. Таким образом, при улавливании бензольных углеводородов под давлением процесс абсорбции значительно интенсифицируется, в результате

По-украински

Якщо коксовий газ підлягає стискуванню для передачі його в мережу далекого газопостачання або для використання як хімічної сировини, то в цьому випадку технічно доцільно витягати хімічні продукти, у тому числі бензолові вуглеводні, із стислого газу. При цьому досягається значна економія капітальних і експлуатаційних витрат, глибше витягання продуктів і краще очищення газу.

При абсорбції бензолових вуглеводнів з коксового газу під тиском умови процесу значно міняються. Пропорційно підвищенню тиску зростає вміст бензолових вуглеводнів в газі, і, згідно із законом Генрі, рівноважна концентрація цих продуктів в поглинювальній олії також зростає. Збільшується також швидкість абсорбції. Таким чином, при уловлюванні бензолових вуглеводнів під тиском процес абсорбції значно інтенсифікується, в результаті