Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Щит от «управляемого хаоса»

В этом году мы стали свидетелями того, как мощно раскручиваются глобальные процессы, запущенные из Соединенных Штатов и ряда других стран Запада с целью «защитить собственные национальные интересы», занять доминирующее положение и распространить свое влияние, а по сути — захватить новые стратегически важные районы и утвердиться там, вытеснив конкурентов. Многие ученые, аналитики, журналисты, в том числе и у нас в стране, вполне обоснованно рассматривают недавние псевдореволюции как часть спланированной крупномасштабной кампании, направленной на смену правящих элит в ряде государств мира, прежде всего с использованием информационных технологий в рамках стратегий так называемого управляемого хаоса.

Уже сейчас очевидно: то, что произошло в Тунисе, Египте и некоторых других странах, не отвечает принятым представлениям о подлинной революции, — основные изменения, которые в итоге наблюдаются там, явно призваны укрепить западное влияние на данные державы, в

По-украински

Щит від "керованого хаосу"

Цього року ми стали свідками того, як могутньо розкручуються глобальні процеси, запущені із Сполучених Штатів і низки інших країн Заходу з метою "захистити власні національні інтереси", зайняти домінуюче положення і розповсюдити свій вплив, а по суті - захопити нові стратегічно важливі райони і затвердитися там, витіснивши конкурентів. Багато учених, аналітики, журналісти, у тому числі і у нас в країні, цілком обгрунтовано розглядають недавні псевдореволюції як частину спланованої великомасштабної кампанії, спрямованої на зміну правлячих еліт у ряді держав світу, передусім з використанням інформаційних технологій у рамках стратегій так званого керованого хаосу.

Вже зараз очевидно: те, що сталося в Тунісі, Єгипті і деяких інших країнах, не відповідає прийнятим уявленням про справжню революцію, - основні зміни, які у результаті спостерігаються там, явно покликані зміцнити західний вплив на ці держави, в