Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Очевидно, что аксиологическая насыщенность современной науки в большей степени актуализирует такую свою составляющую как вопрос о взаимосвязи науки и нравственности.
Чтобы лучше разобраться в том, как взаимодействуют наука и нравственность выделим три сферы их взаимодействия. Первая сфера - соотношение науки и ученых с применением их открытий в практической повседневной жизни. Вторая - внутринаучная этика, т.е. те нормы, ценности и правила, которые регулируют поведение ученых в рамках их собственного сообщества. Третья - некое "срединное поле" между научным и ненаучным в самых разных областях.
Говоря о первой сфере, надо иметь в виду, что ученый - человек, который производит и выражает на научном языке своего времени объективное знание о реальности или отдельных ее областях и характеристиках. Процесс научного познания движим в современном обществе целым рядом факторов, от масштабного финансирования до страстного познавательного интереса самого ученого. Само по себе

По-украински

Очевидно, що аксиологическая насиченість сучасної науки більшою мірою актуалізує таку свою складову як питання про взаємозв'язок науки і моральності.
Щоб краще розібратися в тому, як взаємодіють наука і моральність виділимо три сфери їх взаємодії. Перша сфера - співвідношення науки і учених із застосуванням їх відкриттів в практичному повсякденному житті. Друга - внутрішньонаукова етика, тобто ті норми, цінності і правила, які регулюють поведінку учених у рамках їх власного співтовариства. Третя - деяке "серединне поле" між науковим і ненауковим в самих різних областях.
Говорячи про першу сферу, потрібно мати на увазі, що учений - людина, яка робить і виражає на науковій мові свого часу об'єктивне знання про реальність або окремі її області і характеристики. Процес наукового пізнання рухомий в сучасному суспільстві цілим рядом чинників, від масштабного фінансування до пристрасного пізнавального інтересу самого вченого. Саме по собі