Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

halte mir Schuld und Versagen nicht vor

По-русски

мне вина и осечка не продолжается