Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Со свадьбой связано множество примет, ознакомим с некоторыми из них..

Для того, чтобы муж был покорным, будущая жена должна постараться наступить ему на ногу во время венчания. А вот для жениха такие действия с его стороны имеют обратный эффект. Если вдруг он нечаянно наступит на ногу невесте, то, как считалось, в течении всего года он будет прощать жене все ее проступки. А в случае, если жених сядет ненамеренно на полу одежды невесты, то она непременно заболеет в течении года.

Так же будущему супругу запрещалось поднимать какую-либо вещь, оброненную невестой. Издревле бытовало мнение, что такой муж делает своим неосторожным движением поклон жене, тем самым подчиняясь ей. Еще поговаривали, что будущий супруг в этом случае недолго проживет.

Друзья и родственники молодых должны знать, что нельзя переходить дорогу молодым. В старину еще говорили, что перебегают дорогу жениху и невесте только колдуны и ведьмы, желающие навредить молодой паре.

Никто не должен смотреться перед кем-то

По-украински

З весіллям пов'язана множина прийме, ознайомимо з деякими з них.

Для того, щоб чоловік був покірним, майбутня дружина повинна постаратися настати йому на ногу під час вінчання. А ось для жениха такі дії з його боку мають зворотний ефект. Якщо раптом він ненавмисно настане на ногу нареченій, то, як вважалося, в течії усього року він прощатиме дружині усю її провину. А у разі, якщо жених сяде ненавмисно на підлозі одягу нареченої, то вона неодмінно захворіє в течії року.

Так само майбутньому чоловікові заборонялося піднімати яку-небудь річ, упущену нареченою. Спрадавна існувала думка, що такий чоловік робить своїм необережним рухом уклін дружині, тим самим підкоряючись їй. Ще подейкували, що майбутній чоловік в цьому випадку недовго проживе.

Друзі і родичі молодих повинні знати, що не можна переходити дорогу молодим. За старих часів ще говорили, що перебігають дорогу женихові і нареченій тільки чаклуни і відьми, бажаючі зашкодити молодій парі.

Ніхто не повинен
<<--- on-line translation is limited --->>