Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Средства защиты от пыли разделяются на общие, с помощью средств обеспечивается улучшение условий труда в производственном помещении в целом или на рабочих местах вблизи источников пылеобразования, и индивидуальные, применение которых защищает органы дыхания, лицо и глаза рабочих.

По-украински

Засоби захисту від пилу розділяються на загальні, за допомогою засобів забезпечується поліпшення умов праці у виробничому приміщенні в цілому або на робочих місцях поблизу джерел пылеобразования, і індивідуальні, застосування яких захищає органи дихання, особу і очі робітників.