Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Setting: Betsy Ross’s home in Philadelphia. Girls sit in a circle. They are sewing. Somebody knocked at the door.
Constance: Shall I answer the door?
Anne: Why not? Mistress Ross is busy in the kitchen. (Constance goes to the door. General Washington, Robert Morris and Colonel Jones come in.)
Washington: Is this the home of Mistress Betsy Ross?
Peggy: Yes, sir.
Constance: Anne! Anne! That’s General Washington!
Anne: You must be wrong, Constance.
Constance: Indeed I am not! (To Washington) Oh, sir, you are General Washington, aren’t you?
Washington: (Bowing). Iam indeed. (Other men sit)
Peggy: But what are you doing here, sir? I thought you were busy.
Washington: (Smiling.) I am busy. Not all the time, my dear.
Mr Morris: Where is Mistress Ross?
Constance: I’ll get her, sir. (Leaves.)
Mr Morris: (To Washington.) Are you sure that Mistress Ross will be able to do what we want?
Washington: I’ve heard that she is a fine needlewoman.
Elizabeth: Yes, sir. She is. Mistress Ross sews better

По-украински

Встановлюючи: Бетсі Ross удома у Філадельфії. Дівчатка сидять в крузі. Вони пришивають. Хто-небудь стукнув в двері.
Констанція: Повинен я відповісти дверям?
Енн:, Чому ні? Пані Ross зайнятий в кухні. (Констанція йде до дверей. Загальний Вашингтон, Роберт Morris і Полковник Jones входять.)
Вашингтон: - це будинок Пані Бетсі Ross?
Пегі:, Так, сер.
Констанція: Енн! Енн! Це Загальний Вашингтон!
Енн: Ви маєте бути неправильні, Констанція.
Констанція: Дійсно мене немає! (У Вашингтон) О, сер, ви - Загальний Вашингтон, - не вас?
Вашингтон: (Уклін). Iam дійсно. (Інші чоловіки сидять)
Пегі: Але що ви робите тут, сер? Я думав, що ви зайняті.
Вашингтон: (Посмішка.) я зайнятий. Не увесь час, мій дорогий.
Пан Моріс :, Де - Пані Ross?
Констанція: я отримаю її, сер. (Листи.)
Пан Моріс : (У Вашингтон.) ви упевнені, що Пані Ross зможе зробити, що ми хочемо?
Вашингтон: я чули, що вона - прекрасна шваля.
Елізабет:, Так, сер. Вона є. Пані Ross пришиває краще