Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

In the middle of the day he had a nap so as to be always bright-eyed and bushytailed.

По-русски

Посреди дня он подремал, чтобы быть всегда ясноглазым и bushytailed.