Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Usually a British university consists of a number of colleges of higher education each with its own regulation and subjects. Students of a wide variety of subjects belong to and live for one time in one college, going out from there to different faculties or laboratories for their academic work. In addition, each student goes weekly to a tutor to show and discuss definite work. A person studying for a degree at a British universities is called an undergraduate; one who has taken a degree is called a graduate. Students study three years of full-time study and receive a bachelor degree. After two more years of study they get a master degree. If they take a special course and made a successful research work, they may get a doctorate degree.

По-украински

Зазвичай Британський університет складається з ряду коледжів вищої освіти кожен з його власним регулюванням і темами. Студенти широкої різноманітності тем належать і живуть для одноразового в одному коледжі, виходячи звідти до різних здібностей або лабораторій для їх академічної роботи. Крім того, кожен студент goes щотижня до наставника, щоб показати і обговорювати певну роботу. Особа, що вчиться для градуса в університетах британця, називається студентом останнього курсу; один, хто узяв градус називається випускником. Студенти вивчають три роки штатного вивчення і отримують градус бакалавра. Через ще два роки вивчення вони отримують головний градус. Якщо вони прослуховують спеціальний курс і зробив успішну дослідницьку роботу, вони, можливо, отримують градус докторантури.