Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

И.о. Начальника главного Пассажирского управления Укрзализницы
Бреусу И.Б.


Уважаемый Игорь Борисович!
Внедрение всех изменений, предусмотренных проектом графика движения пассажирских поездов на 2012/2013 годы, (с учетом результатов двух этапов защиты, проведенных, при генеральном директоре Укрзализницы, в сентябре и ноябре текущего года) приведет к практически полному отсутствию прямого железнодорожного сообщения на направлениях:Сумы – Киев и Харьков – Николаев – Херсон, а также не позволит удовлетворить, в полной мере, существующую потребность в перевозке пассажиров из населенных пунктов Харьковской, Полтавской и Сумской областей, которые проживают в населенных пунктах расположенных вблизи станций Южной железной дороги, на участках Харьков – Сумы – Киев и Харьков – Полтава - Киев .
Тревога по данному вопросу была высказана на встречах с руководителями дороги главами Харьковской, Сумской и Полтавской областных

По-украински

В.о. Начальника головного Пасажирського управління Укрзализницы
Бреусу И.Б.


Шановний Ігор Борисович!
Впровадження усіх змін, передбачених проектом графіку руху пасажирських потягів на 2012/2013 роки, (з урахуванням результатів двох етапів захисту, проведених, при генеральному директорові Укрзализницы, у вересні і листопаді поточного року) приведе до практично повної відсутності прямого залізничного сполучення на направлениях:Сумы - Київ і Харків - Миколаїв - Херсон, а також не дозволить задовольнити, повною мірою, існуючу потребу в перевезенні пасажирів з населених пунктів Харківської, Полтавської і Сумської областей, які проживають в населених пунктах розташованих зблизька станцій Південної залізниці, на ділянках Харків - Суми - Київ і Харків - Полтава - Київ .
Тривогу з цього питання було висловлено на зустрічах з керівниками дороги главами Харківської, Сумської і Полтавської обласних