Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

The dress of the higher orders both men and women is uncommonly elegant That of the gentlemen is a waistcoat with sleeves over which they wear an upper robe of a different colour which reaches down below the knee and is fastened round the waist with a fash or girdle the sleeves of this upper garment are iri warm weather tied behind the shoulders a sabre is a necessary part of their dress as a mark of nobility In summer the robe &c is of silk in winter of cloth velvet or stuff edged with fur They wear fur caps or bonnets and buskins of yellow leather the heels of which are plaited with iron or steel The dress of the ladies is a simple polonaise or long robe edged with fur The Poles in their features look customs dress and general appearance resemble Asiatics rather than Europeans and they are unquestionably descended from Tartar ancestors A German historian well versed in the antiquity of nations remarks that the manner in which the Poles wear their hair is perhaps one of the most

antient tokens of their origin So early as the fifth century some nations who were comprehended under the name of Scythians had the fame custom For Priscus Rhaetor who accompanied Maxi mus in his embassy from Theodosius II to the court of Attila describes a Scythian lord whose head was shaved in a circular form a mode perfectly analogous to the present fashion in Poland Before 195

По-украински

Сукня з вищих замовлень як чоловіки, так і жінки незвичайно витончений Те джентльмени - жилет з рукавами, над якими вони носять верхню сукню різного кольору, який досягає внизу нижче коліна і закріплюється навколо талії із занепокоєнням або girdle рукави цього верхнього предмета одягу - iri тепла погода, зв'язав ззаду плечей, шабля - необхідна частина їх сукні як марка дворянство влітку сукня &c є шовком зимою оксамиту тканини або матеріал просувався з хутром, Вони носять хутряну єдину сільськогосподарську політику або капелюхи і трагедії жовтої шкіри, п'яти, яких, заплетені із залізом або сталевий сукня з пані - простий полонез або довга сукня, що гостриться з хутром, Полюси в їх особливостях дивляться митну платтяну і загальну появу, нагадує азіат замість європеєць і вони безперечно походить з предка татарин німецький historian колодязь, досвідчений в античність нація, помічає, що манера, в який полюс носить свій волосся, - можливо один з найбільше

antient знаки їх походження Так рано як п'яте століття деякі нації, хто розумівся під ім'ям Скіфів мав клієнтуру популярності Для Priscus Rhaetor, хто супроводжував Максі mus в його посольстві від Theodosius, ДРУГИЙ до суду Attila, описує Скіфському лордові, чия голова була голена в циркулярі формують метод абсолютно аналогічний справжній моді в Польща перед 195