Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

riefing: Syria

Spokesperson Nuland (Feb. 21): "What we are focused on...is increasing the international isolation and the international pressure on the Assad regime to stop the violence altogether so that we can move on to a democratic transition." Full Text»

Yemeni Presidential Election

Secretary Clinton (Feb. 21): "On behalf of the United States, I want to congratulate the people of Yemen on today's successful presidential election." Full Text»

Secretary's Travel to London and North Africa

Feb. 21: Secretary Clinton will begin a four-nation trip to London and North Africa. From February 23-26, she will travel to the United Kingdom, Tunisia, Algeria, and Morocco. Full Text»

U.S.-Iraq Cooperation

Feb. 22: The United States of America and the Republic of Iraq are committed to expanding and strengthening education and cultural cooperation. Media Note» Fact Sheet»

U.S.-Mexico Transboundary Hydrocarbons Agreement

Secretary Clinton (Feb. 20): "[This agreement aims to] improve energy security for both countries and to ensure a safe, efficient, responsible exploration of the oil and gas reservoirs in the Gulf." Full Text» Fact Sheet»

100,000 Strong in the Americas

Feb. 21: In March 2011, President Barack Obama launched "100,000 Strong in the Americas," an initiative to increase international study in the Western Hemisphere. Full Text»

По-русски

riefing: Сирия

Докладчик Nuland(21 февраля) :, на "Чем мы сконцентрированы...увеличивает международную изоляцию и международное давление на режим Assad, чтобы остановить насилие в целом таким образом, что мы можем пойти дальше к демократическому перемещению". Полный Текст"

Йеменские Президентские Выборы

Секретарь Клинтон(21 февраля) : "От имени соединенных штатов, я хочу поздравить людей Йемена с сегодняшними успешными президентскими выборами". Полный Текст"

Путешествие Секретаря в Лондонскую и Северную Африку

21 февраля: Секретарь Клинтон начнет путешествие четыре-нации в Лондонскую и Северную Африку. От февраля 23-26, она будет путешествовать к Соединенному Королевству, Тунису, алжирскому, и Марокко. Полный Текст"

U.S.-Iraq Сотрудничество

22 февраля: соединенные штаты Америки и Республики Ирака выступают расширение и укрепление образования и культурного сотрудничества. Лист" Факта Записи" СМИ

Договор U.S.-Mexico Transboundary Углеводородов

Секретарь Клинтон(20 февраля) : "[Настоящий договор нацеливает] улучшите безопасность энергии как страны, так и, чтобы гарантировать безопасное, эффективное, ответственное исследование резервуаров нефти и газа в Заливе". Полный Лист" Текстового" Факта

100,000 Сильный в Americas

21 февраля: В марте 2011, Президент Барак Обама запустил "100, 000 Сильный в Americas," инициатива, чтобы увеличить международное изучение в Западном Полушарии. Полный Текст"