Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

While animal functions were relatively easy to embrace from a simple parallel with our own basic functions, those of plants appeared more inaccessible to our ancestors, and the concepts of ‘‘plant’’ and ‘‘plant functions’’ have unfolded through the history of biology. The examination of plant functions in modern science has largely followed a reduction- istic path aimed at the explanation of plant functions in terms of the principles of physics and chemistry (Salisbury and Ross 1992). This reductionistic path is linked to the parallel transformation of traditional agricultural science into plant science and the technical develop- ments needed to evolve from the examination of the coarser, integrative functions to those occurring at the molecular level.

По-украински

Поки тваринні функції були відносно легкі для охоплення від простої паралелі з нашими власними основними функціями, ті з установок з'явилися недоступним до наших предків, і концепти ''установки'' і ''функцій'' установки відкрилися через історію біології. Огляд функцій установки в сучасній науці значною мірою йшов за зниженням- istic шлях цілився в пояснення установки функціонує в термінах принципів фізики і хімії(Солсбері і Ross 1992). Цей reductionistic шлях є зв'язав з паралельним перетворенням традиційної сільськогосподарської науки в науці установки і технічні розвиваються- ments треба було еволюціонувати від огляду грубіших, інтегрально функцій до тих, з'являючись в молекулярний рівень.