Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

American lunar exploration began with robotic missions aimed at developing understanding of the lunar surface for an eventual manned landing: the Jet Propulsion Laboratory's Surveyor program landed its first spacecraft four months after Luna 9. NASA's manned Apollo program was developed in parallel; after a series of unmanned and manned tests of the Apollo spacecraft in Earth orbit, and spurred on by a potential Soviet lunar flight, in 1968 Apollo 8 made the first crewed mission to lunar orbit. The subsequent landing of the first humans on the Moon in 1969 is seen by many as the culmination of the Space Race.[126] Neil Armstrong became the first person to walk on the Moon as the commander of the American mission Apollo 11 by first setting foot on the Moon at 02:56 UTC on 21 July 1969.[127] The Apollo missions 11 to 17 (except Apollo 13, which aborted its planned lunar landing) returned 382 kg of lunar rock and soil in 2,196 separate samples.

[128] The American Moon landing and return was enabled by considerable technological advances in the early 1960s, in domains such as ablation chemistry, software engineering and atmospheric re-entry technology, and by highly competent management of the enormous technical undertaking.

По-украински

Американське місячне дослідження розпочалося з робототехнічних місій цілився в розвиток розуміння місячної поверхні для можливий manned, приземляючись: програма Інспектор Лабораторії Реактивного Руху приземлялася свій перший літальний апарат чотири місяці після Срібла 9. НАСА укомплектована особовим складом програма Аполлона розвивалася паралельно; після серій неукомплектованих і укомплектованих особовим складом випробувань літального апарату Аполлона в Земляній орбіті, і спонукав потенційним Радянським місячним польотом, в 1968 Аполлоні 8, зробленому першою crewed місією до місячної орбіти. Подальше приземлення перших людей на Місяці в 1969 бачить багато хто як кульмінація Космічної Раси.[126] Neil Armstrong став першою особою, щоб піти на Місяці як командир Американського mission Аполлона 11 першою встановлюючою стопою на Місяці в 02: 56 UTC 21 1969 липня.[127] Місії Аполлона 11 до 17(крім того Аполлон 13, який викинув своє плановане місячне приземлення) повернено 382 кг місячної скелі і грунту в 2,196 окремих зразках.

[128] Роботу посадки на місяць американця і повернення дозволили значні технологічні прогреси на початку 1960-х, в областях як наприклад хімія видалення, програмне забезпечення, що споруджує і атмосферна технологія повернення, і надзвичайно компетентним управлінням величезним технічним здійсненням.