Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

«Локоть теннисиста» — заболевание, не являющееся только прерогативой людей, играющих в теннис. Оно прежде всего связано со спортивной и профессиональной травмой. В механизме заболевания обязательно при¬сутствует длительное получение микротравм сухожилий разгибателей кис¬ти пальцев или же мощное длительное воздействие на организм производ¬ственных вредоносных факторов, таких как фенолы, ртуть, кислотные пары, ионизирующее излучение и др.
«Локоть теннисиста» встречается преимущественно у людей, производящих часто повторяющиеся стереотипные движения в локте. Этим заболеванием страдают пианисты и каменщики, маляры и плотники, кузнецы и массажисты, борцы армрестлинга и игроки в гольф, и, конечно, теннисисты. «Локоть теннисиста» может быть спровоцирован самыми различными сопутствующими заболеваниями, влияющими прежде всего на обмен соединительной ткани в организме. Например, кариес, тонзиллит или холецистит провоцируют ухудшение питания коллагеновых волокон, из которых состо¬ят сухожилия.

По-украински

"Лікоть тенісиста" - захворювання, що не є тільки прерогативою людей, що грають в теніс. Воно передусім пов'язане із спортивною і професійною травмою. У механізмі захворювання обов'язково при¬сутствует тривале отримання мікротравм сухожиль розгиначів киць¬ти пальців або ж потужна тривала дія на організм производ¬ственных шкідливих чинників, таких як феноли, ртуть, кислотні пари, іонізуюче випромінювання та ін.
"Лікоть тенісиста" зустрічається переважно у людей, що виробляють часто стереотипні рухи, що повторюються, в лікті. На це захворювання страждають піаністи і мулярі, малярі і теслярі, ковалі і масажисти, борці армрестлінгу і гравці в гольф, і, звичайно, тенісисти. "Лікоть тенісиста" може бути спровокований найрізноманітнішими супутніми захворюваннями, що впливають передусім на обмін сполучної тканини в організмі. Наприклад, карієс, тонзиліт або холецистит провокують погіршення живлення колагенових волокон, з яких состо¬ят сухожилля.