Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

7pm: Here is a summary of events in Syria today:

• The bodies of dozens of people have been found in the Karm el-Zeytoun district in Homs. Activists blamed pro-Assad gangs for the killings and claimed Palestinians were among the dead. The Syrian government blamed armed terrorists.

• Russia's foreign minister Sergei Lavrov suggested five principles which he agreed with the Arab League over the weekend, could form the basis for a new UN resolution. Also speaking at the United Nations, Hillary Clinton said there could be no expectation for "defenseless citizens in the face of artillery assaults to end their capacity to defend themselves" and called on Bashar al-Assad to stop the violence first.

• The Syrian National Council in Istanbul said foreign governments are arming the rebel Free Syria Army. It did not name the governments. Its claim came as UN-Arab League envoy Kofi Annan arrived in Turkey as part of his attempts to broker a ceasefire.

• British experts are monitoring human

По-русски

7pm: Здесь есть краткое изложение событий в Сирии сегодня:

- тела дюжин человек были найдены в Karm el-Zeytoun район в Хомсе. Активисты порицали pro-Assad бригады для убийств и утверждали, что палестинцы есть среди умершего. Сирийское правительство порицало вооруженных террористов.

- российский министр иностранных дел Сергей Lavrov предложил пять принципов, которые он согласовал с Арабской Лигой над выходными днями, смог сформировать основу для новой резолюции ООН. Также, говоря в организациях объединенных наций, Хиллари Клинтон, вышеуказанная, не смогло быть никакого ожидания для "беззащитных граждан в лице артиллерийских нападений, чтобы закончить их вместимость, чтобы защитить себя" и обратился к Bashar Al-Assad, чтобы остановить насилие сначала.

- Сирийский Национальный Совет в Стамбуле сказал, что иностранные правительства вооружают мятежную Бесплатную сирийскую Армию. Она не назвала правительства. Его требование пришло, так как посланник Арабской для ООН Лиги Kofi Annan прибыл в Турцию как часть его попыток посредничать перемирие.

- Британские эксперты мониторинги человеческим