Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

After Richard's death, Robin and Little John return to England and are reunited with old friends Will Scarlet (Denholm Elliott) and Friar Tuck (Ronnie Barker) in Sherwood Forest. When Robin casually inquires about Maid Marian (Hepburn), they tell him she has become an abbess. When he goes to see her, she finds him as impossible as ever. He learns that his old nemesis, the Sheriff of Nottingham (Shaw), has ordered her arrest in response to the King's order to expel senior leaders of the Roman Catholic Church from England. Marian wants no trouble, but Robin rescues her against her will, injuring Sir Ranulf (Kenneth Haigh), the Sheriff's arrogant guest, in the process. Ignoring the Sheriff's warnings, Sir Ranulf pursues Robin into the forest. His men are ambushed and devastated by arrows; Sir Ranulf is left unharmed only because Robin orders him spared. When the news of Robin's return spreads, old comrades and new recruits rally once more to him. Sir Ranulf asks King John for 200

По-украински

Після того, як смерть Річарда, Робін і Маленький Джон повертаються до Англії і возз'єднувалися із старими друзями Буде яскраво-червоний Колір (Denholm Elliott) і Чернець Заправляють (Ronnie Barker) Шервудський Ліс. Коли Робін недбало дізнається про Прислугу Меріан (Хепберн), вони говорять йому, що вона стала ігуменею. Коли він goes бачити її, вона знаходить його як неможливий, як тільки. Він дізнається, що це його старий nemesis, Шериф Ноттінгема (Шоу), замовив її арешт у відповідь на наказ Короля вигнати старше керівництво Церкви Католика з Англії. Меріан не хоче ніякої неприємності, але Робін рятує її проти неї буде, ушкоджуючи Сер Ranulf (Кенет Haigh), самовпевнений гість Шерифа, в процесі. Нехтуючи попередженнями Шерифа, Сер Ranulf переслідує Робіна в лісі. Його чоловіки перебуває у засідці і спустошується стрілами; Сер Ranulf є залишився неушкодженим тільки, тому що Робін замовляє його шкодував. Коли новини поворотних поширень Робіна, старі товариші і нові новобранці пожвавлюються ще раз до нього. Сер Ranulf просить Короля Джона про 200