Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ОАО "Киевский ювелирный завод" - лидер среди производителей ювелирных изделий на Украине. Под руководством Председателя правления Цюпко Сергея Викторовича завод производит почти половину всей отечественной ювелирной продукции и всегда поддерживает высокое качество своих изделий.

А когда-то в 1936 году все начиналось с полукустарного производства - мастерской по ремонту часов и реставрации ювелирных изделий, на основе которой была образована Киевская ювелирно-часовая фабрика, а впоследствии, завод. Со времени основания, используя опыт и славные традиции мастеров прошлого, постоянно совершенствуя технологии производства, завод стал одним из наибольших торгово-промышленных комплексов Украины.

"Изысканность, вкус, традиции"" - неизменный девиз предприятия. Изделия завода удовлетворяют вкусы самых прихотливых потребителей. Ассортимент ювелирных изделий ОАО "Киевский ювелирный завод" - это свыше 6 тысяч наименований. Ежемесячно предприятие выпускает 50 новых изделий.Каждый год предприятие

По-украински

ВАТ "Київський ювелірний завод" - лідер серед виробників ювелірних виробів на Україні. Під керівництвом Голови правління Цюпко Сергія Вікторовича завод робить майже половину усієї вітчизняної ювелірної продукції і завжди підтримує високу якість своїх виробів.

А колись в 1936 році усе починалося з напівкустарного виробництва - майстерні по ремонту годинника і реставрації ювелірних виробів, на основі якої була утворена Київська ювелірно-годинна фабрика, а згодом, завод. З часу створення, використовуючи досвід і славні традиції майстрів минулого, постійно удосконалюючи технології виробництва, завод став одним з найбільших торгово-промислових комплексів України.

"Вишуканість, смак, традиції"" - незмінний девіз підприємства. Вироби заводу задовольняють смаки найпримхливіших споживачів. Асортимент ювелірних виробів ВАТ "Київський ювелірний завод" - це понад 6 тисяч найменувань. Щомісячно підприємство випускає 50 нових виробів.Щороку
<<--- on-line translation is limited --->>