Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Как видно из полученных данных, количество покупателей, проживающих в секторе конкурентной борьбы, распределяется между торговыми предприятиями неравномерно и не пропорционально величине их товарооборота. Численность работников в торговых предприятиях равна 10 человекам в каждом, поэтому производительность одного работника составила 56 и 140 тыс. руб. соответственно.

Данные показатели следует улучшать путем совершенствования торгово-технологических процессов, ведущих к снижению численности работников и расходов на зарплату в исследуемом торговом предприятии «Х».

На основании проведенных исследований установлено, что в данной зоне обслуживания имеет место как прямая, так и косвенная формы конкуренции; то есть существует ситуация, при которой зоны обслуживания торговых предприятий одного функционального назначения пересекаются.

Видовая конкуренция выражается в совпадении ассортимента, предлагаемого для реализации продукции, она должна исследоваться с учетом специализации торговых предприятий. Специализация и типизация торговых предприятий являются одним из основних направлений упорядочивания торговой сети. Специализация торговых предприятий предусматривает их разделение по ряду признаков, основным из которых является ассортимент реализуемых товаров.

Другим конкурентом торгового предприятия «Х» является торговое предприятие «В», ассортимент у которого аналогичный, однако цены ниже, а культура обслуживания неудовлетворительная.

Третьим конкурентом является торговое предприятие «С». Площадь его торгового зала значительно превышает площадь торгового зала предприятия «Х», а следовательно, ассортимент товара больше. Также в торговом предприятии «С» есть прилавки, с которых ведется продажа хозяйственных товаров, трикотажных изделий, игрушек, корма для животных.

По-украински

Як видно з отриманих даних, кількість покупців, що проживають в секторі конкурентної боротьби, розподіляється між торговими підприємствами нерівномірно і не пропорційно величині їх товарообігу. Чисельність працівників в торгових підприємствах дорівнює 10 людям в кожному, тому продуктивність одного працівника склала 56 і 140 тис. крб. відповідно.

Ці показники слід покращувати шляхом вдосконалення торгово-технологічних процесів, що ведуть до зниження чисельності працівників і витрат на зарплату в досліджуваному торговому підприємстві "Х".

На підставі проведених досліджень встановлено, що в цій зоні обслуговування має місце як пряма, так і непряма форми конкуренції; тобто існує ситуація, при якій зони обслуговування торгових підприємств одного функціонального призначення перетинаються.

Видова конкуренція виражається у збігу асортименту, пропонованого для реалізації продукції, вона повинна досліджуватися з урахуванням спеціалізації торгових підприємств. Спеціалізація і типізація торгових підприємств є одним з основних напрямів впорядковування торгової мережі. Спеціалізація торгових підприємств передбачає їх розділення по ряду ознак, основним з яких є асортимент товарів, що реалізовуються.

Іншим конкурентом торгового підприємства "Х" є торгове підприємство "В", асортимент у якого аналогічний, проте ціни нижчі, а культура обслуговування незадовільна.

Третім конкурентом є торгове підприємство "С". Площа його торгового залу значно перевищує площу торгового залу підприємства "Х", а отже, асортимент товару більший. Також в торговому підприємстві "С" є прилавки, з яких ведеться продаж господарських товарів, трикотажних виробів, іграшок, корму для тварин.