Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски



Sources of information for the translator
Task 1. Read the text. Put down the underlined words and word combinations and define their character (e.g. proper name, idiom, shortened word, etc.). What sources of information can you use to translate them in a proper way? Translate the text in written form.
Morning meeting: the economy is growing
The economy is growing and manufacturing is leading the way. So much has been written about the looming spending cuts it is easy to overlook the fact that the UK is no longer in recession.
The economy is growing and, as a survey by the British Chambers of Commerce today shows, manufacturing is leading the way.
And although there will be job cuts in the public sector it is also easy to forget the private sector created 300,000 jobs in the last six months.
At the growth summit at NolO yesterday Prime Minister David Cameron was told that the big supermarkets alone expect to take on more than 30,000 staff this year, with Microsoft also recruiting

По-украински

Джерела інформації для перекладача
Завдання 1. Читайте текст. Змусьте замовкнути підкреслювані слова і комбінації слова і визначте їх характер(наприклад власне ім'я, ідіома, скорочене слово, і т.п.). Якими джерелами інформації можете ви користуватися, щоб перевести їх в належному шляху? Перекладіть текст письмово.
Уранішня зустріч: економіка росте
Економіка росте і виробнича веде за собою. Стільки був написаний про смутний контур, що проводить розрізи, легко оглянути факт, що UK знаходиться більше не в спаді.
Економіка росте і, як огляд Британськими торговими Палатами сьогодні покази, роблячи веде за собою.
І хоча будуть job розрізи в державному секторі також легко забути, що приватний сектор створив 300,000 робіт в останньому шість місяців.
У саміті зростання в NolO учора Прем'єр-міністрові Давиду Cameron сказали, що великі супермаркети тільки чекають прийняти більш ніж 30,000 персоналу цього року, з Microsoft також, вербуючи