Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Для каждого проектируемого и действующего объекта, являющегося стационарным источником загрязнения воздушного бассейна, устанавливают нормативы предельно допустимых выбросов (ПДВ) загрязняющих веществ в атмосферный воздух. ПДВ устанавливают из условия, что выбросы вредных веществ от данного источника в совокупности с другими источниками не создают приземную концентрацию, превышающую ПДК за пределами санитарно-защитной зоны: С Сф< ПДК, где

С – концентрация вещества в приземном слое от расчетного источника при сохранении нормативов ПДВ;

Сф – фоновая концентрация этого же вещества.

Если на данном предприятии или группе предприятий, рассположенных в данном регионе, значение ПДВ по объективным причинам не могут быть немедленно достигнуты, устанавливают временно согласованный выброс (ВСВ). Норматив ВСВ устанавливают на период разработки и организации воздухо-охранных мероприятий, обеспечивающих достижение нормативов ПДВ . Срок действия ПДВ устанавливается на 5 лет. При появлении новых

По-украински

Для кожного проектованого і діючого об'єкту, що є стаціонарним джерелом забруднення повітряного басейну, встановлюють нормативи гранично допустимих викидів(ПДВ) забруднюючих речовин в атмосферне повітря. ПДВ встановлюють з умови, що викиди шкідливих речовин від цього джерела в сукупності з іншими джерелами не створюють приземну концентрацію, що перевищує ГДК за межами санітарно-захисної зони: З Сф< ГДК, де

З - концентрація речовини в приземному шарі від розрахункового джерела при збереженні нормативів ПДВ;

Сф - фонова концентрація цієї ж речовини.

Якщо на цьому підприємстві або групі підприємств, рассположенных в цьому регіоні, значення ПДВ з об'єктивних причин не можуть бути негайно досягнуті, встановлюють тимчасово погоджений викид(ВСВ). Норматив ВСВ встановлюють на період розробки і організації воздухо-охранных заходів, що забезпечують досягнення нормативів ПДВ . Термін дії ПДВ встановлюється на 5 років. При появі нових