Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Информация по Коробочкинскому учебно-воспитательному комплексу

Село Коробочкино - большое, развивающееся, через него проходят две автомобильные трассы: международного значення - Харьков - Ростов и республиканского - Харьков - Луганск, в 3-х километрах от села находится железнодорожная станция на линии Харьков - Купянск.

В 2012-2013 учебном году в УВК будут учиться 325 школьников на 40 воспитанников детского сада. Школа не типовая: расположена в 3-х зданиях - два из которых построены в 19 веке (1817г. и 1853г.) и были отремонтированы в 2002 и 20003 годах, т.к. они находились в аварийном состоянии.

Нормальних условий для учебы практически нет. В школе отсутствует спортзал (дети сдают зачеты по физкультуре в классе, а в хорошую погоду на улице), нет библиотеки с читальним залом для дополнительных занятий ( т.к. библиотека находится в двух комнатах по 40 кв.м в отдельном здании с печным отоплением).

Нет актового зала для проведення общешкольных мероприятий, они про- водятся в маленьком коридоре центрального здания.

Отсутствуют и теплые туалети, потому учащиеся часто болеют.

Одна из проблем школы - это отсутствие столовой, детей 3-х, 4-х классов и льготный контингент каждый день учителя водят через дорогу в детский сад в приспособленный под обеденный зал один из классов.

Учащиеся 1-х и 2-го классов учатся в детском саду на втором этаже, благодаря этому школа перешла на односменный режим работы.На первом зтаже детского сада располагаются две группы детского сада( по 20 детей в каждой).Из-за того, что школьники учатся на втором этаже, дошкольники вынуждены спать в группах, а не в спальнях второго зтажа.

Так как все школьные здания расположены отдельно, ученики и учителя вынуждены переходить из здания в здание в течение дня по несколько раз.

Население села составляет около 4000 человек, а по количеству учащихся - школа самая большая из сельских школ. Детей от 0 до 6 лет-157 человек, от 6 до 18 лет- 406 человек. Количество детей в ближайшее время не будет уменьшаться. Оно будет стабильным:

2012-2013учебньй год - 325 40 детский сад

2013-2014учебный год - 322 40

2014-2015 учебный год -337 40

У нас єсть сельский Дом культури, но он находится в аварийном состоянии и проводить общешкольные мероприятия, как раньше, ми в нем не можем.

По-украински

Інформація по Коробочкинскому учбово-виховному комплексу

Сіло Коробочкино - велике, таке, що розвивається, через нього проходять дві автомобільні траси: міжнародного значення - Харків - Ростов і республіканського - Харків - Луганськ, в 3-х кілометрах від села знаходиться залізнична станція на лінії Харків - Купянск.

У 2012-2013 навчальному році в УВК вчитимуться 325 школярів на 40 вихованців дитячого саду. Школа не типова : розташована в 3-х будівлях - два з яких побудовані в 19 столітті (1817г. і 1853г.) і були відремонтовані в 2002 і 20003 роках, оскільки вони знаходилися в аварійному стані.

Нормальних умов для навчання практично немає. У школі відсутній спортзал (діти здають заліки по фізкультурі в класі, а в гарну погоду на вулиці), немає бібліотеки з читальним залом для додаткових занять ( оскільки бібліотека знаходиться в двох кімнатах по 40 кв.м в окремій будівлі з пічним опалюванням).

Немає актового залу для проведення загальношкільних заходів, вони про- водяться в маленькому коридорі центральної будівлі.

Відсутні і теплі туалети, тому учні часто хворіють.

Одна з проблем школи - цю відсутність їдальні, дітей 3-х, 4-х класів і пільговий контингент щодня учителі водять через дорогу в дитячий сад в пристосований під обідній зал один з класів.

Учні 1-х і 2-го класів вчаться в дитячому саду на другому поверсі, завдяки цьому школа перейшла на однозмінний режим роботи.На першому зтаже дитячого саду розташовуються дві групи дитячого саду( по 20 дітей в кожній).Через те, що школярі вчаться на другому поверсі, дошкільнята вимушені спати в групах, а не в спальнях другого зтажа.

Оскільки усі шкільні будівлі розташовані окремо, учні і учителі вимушені переходити з будівлі у будівлю впродовж дня по кілька разів.

Населення села складає близько 4000 чоловік, а по кількості учнів - школа найбільша з сільських шкіл. Дітей від 0 до 6 років-157 чоловік, від 6 до 18 років- 406 чоловік. Кількість дітей найближчим часом не зменшуватиметься. Воно буде стабільним:

2012-2013учебньй рік - 325 40 дитячий сад

2013-2014учебный рік - 322 40

2014-2015 навчальний рік - 337 40

У нас єсть сільський Будинок культури, але він знаходиться в аварійному стані і проводити загальношкільні заходи, як раніше, мі в нім не можемо.