Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-немецки

Jede freie Stunde arbeitete er und probierte in seiner Werkstatt.

По-украински

Кожну вільну годину він навантажив непосильною роботою і випробував в його цеху.