Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Технология иконописи
• 1 Технология приготовления доски
• 2 Левкас и подготовка доски к рисунку
• 3 Композиция иконы и рисунок
• 4 Золочение
• 5 Роскрышь и письмо иконы
• 6 Ассист
• 7 Надписи на иконах
• 8 Покрытие икон олифой и лаком
• 9 Список пигментов и красок

1. Подготовка доски: обычно используется мездровый клей (в виде белых хлопьев), или желатин,или смесь клей желатин.Клей заливается водой, готовится на водяной бане. Главное не перегреть клей иначе он потеряет свои свойства. Проклеиваем доску несколько раз, высушивая слои. Перед наклейкой паволоки сушим 10 часов. На паволоку идёт натуральная льняная ткань или на небольшие доски 2-3 слоя марли.Очень большие доски сзади также обклеиваются паволокой и левкасятся, как и с наружной стороны,чтобы их не "вело".Паволока замачивается в клее на 2-3 часа, наклеивается на доску, хорошо просушивается.
2. Левкас. Может быть разной твёрдости. Ногтем большого пальца руки должен оставлять царапину на грунте. Твёрдый левкас

По-украински

Технологія іконопису
- 1 Технологія приготування дошки
- 2 Левкас і підготовка дошки до малюнка
- 3 Композиція ікони і малюнок
- 4 Золочення
- 5 Роскрышь і лист ікони
- 6 Ассист
- 7 Написів на іконах
- 8 Покриття ікон оліфою і лаком
- 9 Список пігментів і фарб

1. Підготовка дошки : зазвичай використовується міздровий клей(у вигляді білих пластівців), або желатин, або суміш клей желатин.Клей заливається водою, готується на водяній лазні. Головне не перегріти клей інакше він втратить свої властивості. Проклеюємо дошку кілька разів, висушуючи шари. Перед наклейкою паволоки сушимо 10 годин. На паволоку йде натуральна льняна тканина або на невеликі дошки 2-3 шари марлі.Дуже великі дошки ззаду також обклеюються паволокою і левкасятся, як і із зовнішнього боку, щоб їх не " вело".Паволока замочується в клеї на 2-3 години, наклеюється на дошку, добре просушується.
2. Левкас. Може бути різної твердості. Нігтем великого пальця руки повинен залишати подряпину на грунті. Твердий левкас