Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

since the invoices were sent via email for the first time this year, we are concerned that your email contact information is not current and as a result, you did not receive that membership fee invoice.

По-украински

відколи накладні були послані через електронну пошту уперше цього року, ми піклуємося, ця ваша поштова контактна інформація не поточна і в результаті, ви не отримали, що накладна членського внеску.