Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

План.
1) Описание Онегина.
2) Отношения Онегина и других персонажей:
а) Онегин и Ленский. Дуэль;
б) Онегин и Татьяна;
3) Пушкинский Онегин похож на Чацкого Грибоедова.

Онегин - типичная фигура для дворянской молодежи 20-х годов 19 века,
современник Пушкина и декабристов. Онегина не удовлетворяет светская жизнь,
карьера чиновника и помещика. Он, «страдающий эгоист», - необычный человек.
Поэт описывает разные его черты – «мечтам невольная преданность,
неподражаемая странность и резкий охлажденный ум». Пушкин подчеркивает,
что скука Онегина происходит оттого, что у него не было общественно-
полезного дела. Герой романа после получения наследства от «всех своих
родных» сделался богатым помещиком, он теперь «Заводов, вод, лесов, земель
хозяин полный ...». Но в то же время Онегин понимает плохое влияние
крепостничества - он «читал Адама Смита и был глубокий эконом» и «Ярем он
барщины старинной

По-украински

План.
1) Опис Онєгіна.
2) Відношення Онєгіна і інших персонажів :
а) Онєгін і Ленский. Дуель;
б) Онєгін і Тетяна;
3) Пушкінський Онєгін схожий на Чацкого Грибоедова.

Онєгін - типова фігура для дворянської молоді 20-х років 19 віків,
сучасник Пушкіна і декабристів. Онєгіна не задовольняє світське життя,
кар'єра чиновника і поміщика. Він, егоїст", що "страждає, - незвичайна людина.
Поет описує різні його риси - "мріям мимовільна відданість,
неповторна дивність і різкий охолоджений розум". Пушкін підкреслює,
що нудьга Онєгіна відбувається через те, що у нього не було суспільно-
корисної справи. Герой роману після отримання спадку від "усіх своїх
рідних" зробився багатим поміщиком, він тепер "Заводів, вод, лісів, земель
хазяїн повний .". Але в той же час Онєгін розуміє поганий вплив
кріпацтва - він "читав Адама Смита і був глибокий економ" і "Ярем він
панщини старовинної