Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Охарактеризуем их и проанализируем, действительно ли предлагаемые
категории мы можем принять, как инструменты планирования.
1. Метод экспертных оценок.
Экспертные оценки (expert judgement) – один из методов сбора первичных
данных, основанный на использовании опыта и интуиции экспертов по
рассматриваемым вопросам, с последующей возможной количественной
обработкой собранной информации. Процедуры формирования целей
маркетинговой деятельности, стратегий и методов их реализации, моделей,
критериев и т.п. не могут быть формализованы.
Метод экспертных оценок мы можем считать инструментом
стратегического планирования. Этот метод позволяет оценить качественные
показатели, и на основе этих данных разработать дальнейший план
хозяйственной деятельности предприятия.
2. Мозговой штурм (атака).
Метод «мозговой атаки» (brainstorming method) – метод, направленный на
получение количества идей, в том числе и от лиц, которые, обладая достаточно
высокой степенью эрудиции, обычно воздерживаются от

По-украински

Охарактеризуємо їх і проаналізуємо, чи дійсно пропоновані
категорії ми можемо прийняти, як інструменти планування.
1. Метод експертних оцінок.
Експертні оцінки (expert judgement) - один з методів збору первинних
даних, заснований на використанні досвіду і інтуїції експертів по
даним питанням, з подальшою можливою кількісною
обробкою зібраної інформації. Процедури формування цілей
маркетингової діяльності, стратегій і методів їх реалізації, моделей,
критеріїв і тому подібне не можуть бути формалізовані.
Метод експертних оцінок ми можемо вважати інструментом
стратегічного планування. Цей метод дозволяє оцінити якісні
показники, і на основі цих даних розробити подальший план
господарської діяльності підприємства.
2. Мозковий штурм (атака).
Метод "мозкової атаки" (brainstorming method) - метод, спрямований на
отримання кількості ідей, у тому числі і від осіб, які, маючи досить
високу міру ерудиції, зазвичай утримуються від