Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

in 1983, Howard Schultz was visiting Italy. In Italy he noticed people sitting at coffee bars sipping their coffee and talking. He wondered whether Americans,too, would like to sit in relaxing coffee bars , sipping good coffee and talking with their friends. Schultz returned to the United States and tried to convince his bosses to turn Starbucks , which at the time was a company that sold whole coffee beans , into a chain of coffee bars . They did not like the idea. Schultz then began to approach potential investors. Within a year , he had raised $1.7 million , and by April 1986, he had opened his first coffee bar.

По-русски

в 1983, Говард Schultz посещал Италию. В Италии он обратил внимание на людей, сидящих в кафе, потягивающих их кофе и говорящих. Он задался вопросом, захотели ли бы американцы, тоже, сидеть в расслаблении кафе,, потягивающих хороший кофе и говорящих с их друзьями. Schultz вернулся к соединенным штатам и пробовал убедить его боссов повернуть Starbucks,, который в то время был компанией, что продаваемые кофейные бобы, целого в цепи кафе . Им не понравилась идея. Schultz затем начал приближаться к потенциальным инвесторам. В пределах года, он имел поднял $1.7 миллионов, и 1986 апрелем, он имел открыл его первое кафе.