Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

"P'raps," suggested Trot softly, "someone found a fotygraph of one
of 'em."

"That might o' been, Trot, that might o' been," answered Cap'n Bill.

По-украински

"P'raps," запропонувала Рись м'яко, "хто-небудь знайшов fotygraph
з 'em".

"Це змогло o' є, Рись, це змогло o' є," відповіла Cap'n Білу.