Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Внешняя политика РФ
после международного признания страны как правопреемницы СССР, сохранения ее членства в ООН и в Совете Безопасности ООН ориентирована на упрочнение роли ООН в международных отношениях, последовательное следование Уставу ООН.
Задача формирования новой после многолетней «холодной войны» внешнеполитической стратегии России заставляет ее строить отношения с бывшими идеологическими противниками СССР с позиций делового партнерства. Лидеры стран Запада не сразу согласились признать в РФ равноправного партнера. России пришлось заново осваивать геополитическое пространство, формировать отношения со странами СНГ, заниматься урегулированием возникающих конфликтов, защищать права соотечественников, оказавшихся за пределами РФ, стремясь одновременно к восстановлению исторической преемственности внешней политики

По-украински

Зовнішня політика РФ
після міжнародного визнання країни як правонаступниці СРСР, збереження її членства в ООН і в Раді Безпеки ООН орієнтована на зміцнення ролі ООН в міжнародних відносинах, послідовне наслідування Статуту ООН.
Завдання формування нової після багаторічної "холодної війни" зовнішньополітичної стратегії Росії примушує її будувати стосунки з колишніми ідеологічними супротивниками СРСР з позицій ділового партнерства. Лідери країн Заходу не відразу погодилися визнати в РФ рівноправного партнера. Росії довелося наново освоювати геополітичний простір, формувати стосунки з країнами СНД, займатися врегулюванням виникаючих конфліктів, захищати права співвітчизників, що виявилися за межами РФ, прагнучи одночасно до відновлення історичної спадкоємності зовнішньої політики