Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefдhrlichen
Spannungen innerhalb des Gehдuses.
Dieses Symbol bedeutet fьr den Benutzer, dass er fьr
einen sicheren Betrieb des Gerдts die gesamte
begleitende Dokumentation lesen muss.

• Befolgen Sie sдmtliche Sicherheitshinweise und bewahren Sie
sie auf. Beachten Sie alle Warnungen.
• Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose •
angeschlossen werden, die die auf der Rьckseite des
Verstдrkers unter INPUT POWER angegebene Spannung und
Frequenz liefert.
• WARNUNG: Setzen Sie dieses Gerдt niemals Regen oder •
Feuchtigkeit aus, um Beschдdigung, Brandentwicklung und
elektrische Schlдge zu vermeiden.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gehдuse des Gerдts
reinigen (verwenden Sie zum Reinigen nur ein feuchtes Tuch).
Stecken Sie den Netzstecker erst wieder ein, wenn das Gerдt
vollstдndig getrocknet ist.

• Halten Sie hinter dem Gerдt einen Freiraum von mindestens
15 cm ein, damit eine ausreichende Belьftung

По-английски

Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Symbol warnt den of Benutzer of vor gefдhrlichen
Spannungen of innerhalb des of Gehдuses.
Dieses Symbol bedeutet fьr den of Benutzer, dass er fьr
einen sicheren of Betrieb of des of Gerдts of die gesamte
begleitende of Dokumentation of lesen muss.
-
- Befolgen Sie sдmtliche of Sicherheitshinweise of und bewahren of Sie
sie auf. Beachten Sie alle of Warnungen.
- Das Netzkabel muss an eine geerdete of Netzsteckdose -
angeschlossen werden, die die auf der of Rьckseite of des
Verstдrkers of unter of INPUT POWER angegebene of Spannung of und
Frequenz of liefert.
- WARNUNG: Setzen Sie dieses of Gerдt of niemals of Regen of oder -
Feuchtigkeit of aus, um of Beschдdigung, Brandentwicklung of und
elektrische of Schlдge of zu vermeiden.
-
- Ziehen Sie den of Netzstecker, bevor of Sie of das of Gehдuse of des of Gerдts
reinigen(verwenden of Sie of zum of Reinigen of nur ein feuchtes of Tuch).
Stecken Sie den of Netzstecker of erst wieder ein, wenn das of Gerдt
vollstдndig getrocknet ist.
-
- Halten Sie hinter dem of Gerдt of einen of Freiraum of von mindestens
15 cm ein, damit eine ausreichende of Belьftung