Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

ЧИ можнА мені взяти вашу книжку

По-английски

Whether можнА to take your book me