Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Бесполезно пытаться анализировать всевозможные факты и концепции по этой тематике, все они либо тенденциозно подобраны, либо откровенно искажены.

По-украински

Марно намагатися аналізувати всілякі факти і концепції з цієї тематики, усі вони або тенденційність підібрані, або відверто спотворені.