Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

maple leaf. Red and white are the official colours of Canada, declared ; King George Y in 1921 in proclamation of Canada's coat of arms. T:.-. maple leaf was first associated with Canada as early as 1700s. In 1834 t:v first St.Jean Baptist Society in North America made the maple leaf r emblem. By 1860 the maple leaf was incorporated into the badge of ti\-. 100th Regiment (Royal Canadians ) and was used in decorations for tr.-visit of the Prince of Wales that years. Alexander Muir wrote the "Map':-. Leaf Forever" as Canada's Confederation song in 1867. It was regarded :-.• the national song for several decades. The coats of arms created the nex year for Ontario and Quebec both included the maple leaf. Since 196; with proclamation of Canada's new flag, the maple leaf has become th-most prominent Canadian symbol.

Canadian coat of arms displays a lion, a traditional royal symbol, ar. a unicorn, a mythological creature with the flag of Quebec. On the cre> there is a heraldic representation of the Royal Crown. Beneath the crov. -is a lion wearing a red maple leaf in its front right paw, and standing or, wreath of red and white cloth. The shield represents the emblems of Gre._ Britain and Quebec to indicate the British and French background of t:.-country. Beneath the shield is a motto: "A Mari Usque ad Mare" (" Fro:: Sea to Sea").The base is represented with the floral emblem - a thistle Scotland, a rose of England, a shamrock of Northern Ireland and a whr. lily fleur-de-lis of Quebec.

(If. Discuss the following points

1. Why is it important for every state to have its symbols ?

2. Do you think it a good idea to use national colours and emble::. on such things as clothes, bags, cars, stationery, etc. ?

3. Must every citizen know the anthem of his / her country ?

4. There are more than one song that were regarded as national a: thems at different times. What are they ? Do you agree that "Ukraine H.: Not Perished Yet" is the best choice ?

По-украински

кленовий лист. Червоний і білий - офіційні кольори Канади, оголошеної ; Король Джордж Y в 1921 в проголошенні канадського герба. T:.-. лист клена був уперше асоційований з Канадою ще в 1700s. У 1834 t:v перше St.Jean Суспільство Баптиста в Північній Америці зробило кленову листову r емблему. До 1860 кленовий лист акціонувався в символі ti

Канадський герб показує лева, традиційний королівський символ, площа. одноріг, міфологічна істота з прапором Квебека. На cre> є геральдичне представлення Королівської Корони. Внизу crov. -is лев, що носить червоний кленовий лист в його передній правильній лапі, і стоїть або, вінок червоної і білої тканини. Щит представляє емблеми Gre._ Британія і Квебек, щоб вказати Британський і Французький фон t :.-country. Внизу щит є девіз: Usque "Кобила (" Fro:: Морський до Моря") оголошення марі".Основа представляється з квітковою емблемою - Шотландія чортополоха, троянда Англії, трилисник Північної Ірландії і whr. лілейний ірис Квебека.

(Якщо. Обговорюйте наступні пункти

1. Чому - це важливий, щоб кожна держава мала його символи ?

2. Ви вважаєте це хорошою ідеєю, щоб користуватися національними кольорами і emble::. на таких речах як одяг, сумки, автомобілі, канцелярське приладдя, і т.п. ?

3. Повинен кожен громадянин знати гімн його / її країна ?