Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Аир обыкновенный — Асоrus саlamus L. Семейство ароидные — Аrасеае. Встречается в европейской части СССР. Произрастает на болотах и болотистых лугах, по берегам рек, водоемов, озер, прудов, по днищам балок.
Лекарственным сырьем является корневище. Заготовку сырья про¬изводят с конца лета до глубокой осени. Их промывают в проточной воде, провяливают на открытом воздухе, разрезают на куски и сушат в помещениях или в сушилках при температуре не выше 40°С.
Корневище аира содержит эфирное масло (до 5%), дубильные вещества, горький гликозид акорин, аскорбиновую кислоту, крахмал и др. В состав эфирного масла входят а-пинен, а-камфен, а-камфора, спирты борнеол, эвгенол, метилэвгенол, ряд циклических сесквитерпенов и их производных и др. (Г. Е. Павленко, А. И. Шретер, 1970; А. И. Шретер и соавт., 1979).
Комплекс действующих веществ, особенно горький гликозид ако¬рин, из корневища аира, повышает возбудимость окончаний вкусовых нервов, усиливает рефлекторное отделение желудочного сока,

По-украински

Лепеха звичайна - Асоrus саlamus L. Сімейство ароїдні - Аrасеае. Зустрічається в європейській частині СРСР. Росте на болотах і болотистих лугах, по берегах річок, водойм, озер, ставків, по днищах балок.
Лікарською сировиною є кореневище. Заготівлю сировини про¬переводять з кінця літа до глибокої осені. Їх промивають в проточній воді, пров'ялюють на відкритому повітрі, розрізають на шматки і сушать в приміщеннях або в сушарках при температурі не вище 40°С.
Кореневище лепехи містить ефірну олію (до 5%), дубильні речовини, гіркий глікозид акорин, аскорбінову кислоту, крохмаль та ін. До складу ефірної олії входять а-пинен, а-камфен, а-камфора, спирти борнеол, евгенол, метилевгенол, ряд циклічних сесквитерпенов і їх похідних та ін. (Г. Е. Павленко, А. І. Шретер, 1970; А. І. Шретер і співавт., 1979).
Комплекс діючих речовин, особливо гіркий глікозид ако¬рин, з кореневища лепехи, підвищує збудливість закінчень смакових нервів, посилює рефлекторне відділення шлункового соку