Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

I was very happy when at last we weighed anchor and the shore gradually faded from viev

По-украински

Я був дуже щасливий, коли нарешті ми якір, що важать, і берег поступово стерлися з пам'яті viev