Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

1. Факторы жизни растений.

Жизнь растений тесным образом связана с окружающей средой. Если

условия среды не соответствуют потребностям растительного организма, то нарушается его функционирование, что может привести к гибели. Если же все условия находятся в необходимом количестве и полностью

удовлетворяют потребность растений, то в полной мере реализуются их

биологические возможности. Эти требования определяются биологической особенностью не только каждого конкретного вида растений, но и сортовыми различиями одной и той же культуры, а их познание составляет первую основу научного земледелия.

Второй основой научного земледелия является учение о почвенном

плодородии, которое складывается из наличия в почве элементов питания и их доступности для растений, водного и воздушного режимов,

агрофизических и других свойств.

Согласование требований растений с условиями среды путем воздействия на свойства почвы составляет третью главную основу научного земледелия.

Только глубокое понимание основ земледелия, единства организма и

окружающей среды позволили успешно осуществлять мероприятия,

направленные на повышение плодородия почв и продуктивности

сельскохозяйственных культур. Знание биологических особенностей

растений и факторов их жизни — обязательное условие для их возделывания.

Факторы жизни растений подразделяются на космические и земные. К космическим относятся свет и тепло, к земным — вода, воздух и

питательные вещества. Космические факторы имеют существенные

особенности, так как практически не регулируются в земледелии. Свет

обеспечивает растениям необходимую энергию, которую они используют в процессе фотосинтеза для создания органического вещества. Значение света в жизни растений впервые изучил выдающийся русский ученый

К.А. Тимирязев. Он доказал, что растения используют не все лучи солнечного света, а лишь с определенной длиной волн. Видимая часть солнечного спектра (солнечная радиация) представлена лучами с длиной волны 380-760 им, а для жизнедеятельности растений необходима лишь фотосинтетическая и физиологически активная радиация.

Фотосинтетически активная радиация (ФАР) — это участие оптического

излучения с длиной волн 380-710 нм, обеспечивающего фотосинтез

растений.

Физиологически активная радиация (300-800 нм), кроме ФАР, включает

длинные ультрафиолетовые и короткие инфракрасные лучи. Она способствует передвижению и перераспределению веществ в растительном организме. Продуктивность же растений определяется притоком ФАР и коэффициентом использования ее на фотосинтез. Культурные растения используют лишь незначительную часть ФАР — 0,5-2 %. Чтобы повысить их фотосинтетическую продуктивность, необходимо знать потенциальную производительность фотосинтеза и теоретически возможные коэффициенты использования ФАР.

Этот показатель может повышаться при использовании более интенсивных и высокоурожайных сортов сельскохозяйственных культур и при создании оптимальных условий для их роста. А.А.Ничипорович отмечает, что посевы сельскохозяйственных культур по использованию ФАР можно разделить на следующие группы, %: обычные —0,5-1,5; хорошие — 1,5-3: рекордные — 3,5-5 и теоретически возможные —6-8. Чем выше коэффициент использования ФАР, тем выше урожайность биомассы.

Причины снижения коэффициента использования ФАР: слабое развитие растений из-за плохой обеспеченности элементами питания, их недостаток или избыток, загущенные или изросшенные посевы, засоренность полей сорняками, поражение болезнями и вредителями, нарушение технологии возделывания и др.

Затенение растений вызывает анатомические изменения в их строении:

клетки удлиняются, побеги вытягиваются, листья становятся тоньше, но с

большей поверхностью. Для лучшего улавливания солнечного света у

большинства растений листья нижних ярусов располагаются горизонтально поверхности почвы или перпендикулярно к свету, а верхние — под некоторым углом. Это способствует более равномерному освещению растения. Культурные растения предъявляют различные требования к продолжительности и интенсивности освещения. Одни требуют более длительного освещения и относятся к культурам длинного дня (пшеница, рожь, овес, ячмень).

Другие же культуры ускоряют плодоношение при менее продолжительном освещении и их относят к растениям короткого дня (просо, кукуруза, гречиха).

По отношению к интенсивности освещения различают культуры

светолюбивые, менее светолюбивые, теневыносливые. Для светолюбивых важным условием является интенсивное, по менее продолжительное освещение, чем для менее светолюбивых. К теневыносливым относятся культуры. которые могут некоторое время без последствий находиться в затенении, особенно на начальных стадиях развития. Их высевают под покров других, более светолюбивых. К ним относятся в основном многолетние растения, например, многолетние травы.

Хотя свет и не относится к факторам, подвергающимся регулированию в земледелии, однако для получения высоких урожаев необходимо создавать посевы, наиболее полно поглощающие и использующие солнечное излучение. При оптимальной площади листовой поверхности 40 тыс. м/га растения обладают наиболее высоким фотосинтетическим потенциалом.

Для регулирования освещенности посевов применяют соответствующую

агротехнику. При этом большое значение имеет правильное направление

рядов к сторонам света, т. е. с севера на юг. С учетом биологических особенностей и назначения одни растения размещают на южных, другие — на северных склонах, одни культуры требуют повышенных мест рельефа, другие — пониженных. Освещенность регулируется также густотой и способами посева и размещения растений на поле (узкорядное, широкорядное, гнездное и т. д). Важное условие — норма высева, поскольку от ее зависит густота стояния растений на единице площади.

Ее необходимо строго согласовывать с биологическими особенностями культуры, сорта и почвенными условиями. Для усиления доступа к культурным растениям спета и других факторов жизни большое значение имеет своевременное прореживание посевов, борьба с сорняками и вредителями. Поэтому задачи агротехники состоят в том, чтобы повысить коэффициент использования ФАР растениями путем усиления у них ростовых процессов.

Тепло. Главным источником тепла для растений является солнечная

радиация. В течение вегетационного периода растений на каждый 1 – 2 см. поверхности почвы приходится за сутки 1 ккал тепла. Из этого количества тепла почва поглощает 43 С излучает около 24%. Следовательно, лишь около 20 %, или одна пятая часть падающей солнечной энергии, поглощается почвой, но и это тепло в основном расходуется на испарение воды с поверхности почвы. Лишь около 1 % этой энергии участвует в процессе фотосинтеза. Важное условие для проявления жизнедеятельности растений — температура окружающей среды.

Сельскохозяйственные растения предъявляют различные требования к теплу.

По-английски

1. Factors of life of plants.

Living by of plants close character is related to the environment. If

the terms of environment fall short of to the necessities of vegetable organism, then his functioning is violated, that can result in death. If all terms are in a necessary amount and fully

satisfy the necessity of plants, then to a full degree realized them

biological possibilities. These requirements are determined by the biological feature of not only every concrete type of plants but also by of high quality distinctions of the same culture, and their cognition makes the first basis of scientific agriculture.

The second basis of scientific agriculture are studies about soil

fertility that consists of presence in soil of elements of feed and their availability for plants, water and air modes,

agrophysics and other properties.

The concordance of requirements of plants with the terms of environment by affecting properties of soil makes the third main basis of scientific agriculture.

Only deep understanding of bases of agriculture, unities of organism and

environment allowed successfully to carry out measures,

sent to the fertility-improving of soils and productivity

agricultural cultures. Knowledge of biological features

plants and factors of their life is an obligatory condition for their till.

The factors of life of plants are subdivided into space and earthly. Light and heat behave to space, to earthly is water, air and

nutritives. Space factors have substantial

features, because practically not regulated in agriculture. Light

provides to the plants necessary energy that they use in the process of photosynthesis for creation of organic substance. The value of light in life of plants was first studied by the prominent Russian scientist

К.А. Тимирязев. He proved that plants used not all rays of sunlight, and only with certain length of waves. Visible part of sunny spectrum(solar radiation) is presented by rays with a wave-length 380-760 to them, and for the vital functions of plants a фотосинтетическая and physiologically active radiation is needed only.

Фотосинтетически an active radiation(HEADLIGHTS) is this participation optical

radiations with length of waves of 380-710 нм providing photosynthesis

plants.

Physiologically an active radiation(300-800 нм), except HEADLIGHTS, includes

long ultraviolet and short infra-red rays. She assists a movement and redistribution of substances in a vegetable organism. The productivity of plants is determined by the inflow of HEADLIGHTS and coefficient of the use of her on photosynthesis. Cultural plants use insignificant part of HEADLIGHTS only - 0,5-2 to promote their фотосинтетическую productivity, it is necessary to know the potential productivity of photosynthesis and in theory possible coefficients of the use of HEADLIGHTS.

This index can rise at the use of more intensive and high-yield sorts of agricultural cultures and at creation of optimal terms for their height. А.А.Ничипорович marks that sowing of agricultural cultures on the use of HEADLIGHTS it is possible to divide into next groups ordinary - 0,5-1,5; good - 1,5-3: record - 3,5-5 and in theory possible - 6-8. What higher coefficient of the use of HEADLIGHTS, the the higher productivity of биомассы.

Reasons of decline of coefficient of the use of HEADLIGHTS : weak development of plants from bad material well-being the elements of feed, their defect or surplus, inter or изросшенные sowing, impurit of the fields, defeat, violation of technology of till of and other, illnesses and wreckers, weeds

Shading of plants causes anatomic changes in their structure:

cages lengthen, escapes stretch, leaves become thinner, but with

by a greater surface. For the best catching of sunlight at

most plants the leaves of understories are situated horizontally surfaces of soil or athwart to light, and overhead - under some corner. It assists more even illumination of plant. Cultural plants produce different requirements to duration and intensity of illumination. One require more protracted illumination and behave to the cultures of long day(wheat, rye, oat, barley).

Other cultures accelerate fruiting at less long illumination and they are attributed to the plants of short day(millet, corn, buckwheat).

In relation to intensity of illumination distinguish cultures

heliophilous, less heliophilous, теневыносливые. For heliophilous an important condition there is intensive, for less long illumination, what for less heliophilous. Cultures behave to теневыносливым. that can some time without consequences be in shading, especially on the initial stages of development. They are sown under a cover other, more heliophilous. Perennials belong mainly to them, for example, long-term herbares.

Although light and does not behave to the factors, exposed to adjusting in agriculture, however for the receipt of high harvests it is necessary to create sowing most full absorptive and using a sunny radiation. At the optimal area of sheet surface the 40 thousand m/of ha of plant possess the most high фотосинтетическим potential.

For adjusting of luminosity of sowing apply corresponding

agrotechnics. Thus a large value has correct direction

rows to parties of light, т. of е. from a north to the south. Taking into account biological features and setting one plants are placed on south, other - on north slopes, one cultures require the enhanceable places of relief, other - lowered. Luminosity is regulated also by density and methods of sowing and placing of plants on the field(узкорядное, широкорядное, nesting and т. of д). An important condition is a norm of sowing, as on her the density of standing of plants depends on unit of area.

She must be strictly co-ordinated with the biological features of culture, sorts and by soil terms. For strengthening of access to the cultural plants sung and other factors of life a large value has the timely thinning, fight against weeds and wreckers. Therefore the tasks of agrotechnics consist of that, to promote the coefficient of the use of HEADLIGHTS plants by strengthening for them ростовых processes.

Warm. The main source of heat for plants is sunny

radiation. During the vegetation period of plants on each 1 - 2 см. of surface of soil is for twenty-four hours a 1 kkal of heat. From this amount of heat soil takes in 43 With radiates near 24Следовательно, only about 20 or one fifth of falling sunny energy, taken in by soil, but also this heat is mainly expended on evaporation of water from the surface of soil. Only an about 1 that energy participates in the process of photosynthesis. An important condition for the display of vital functions of plants is an ambient temperature.

Agricultural plants produce different requirements to the heat.