Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Despite all the talk about the emerging global village, and despite the trends toward globalization of markets and production, many of these differences are very profound and enduring. (Box 1.2 provides an example of how countries differ.)

По-украински

Незважаючи на все говорять про глобальне село, що з'являється, і незважаючи на тенденції у напрямі глобалізації ринків і виробництва, багато хто з цих відмінностей дуже глибокий і витривалий. (Коробка 1.2 забезпечує приклад того, як країни відрізняються.)