Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Happy Birthday World Wide Web!

Dan: Hello, I'm Dan…

Alice: And I'm Alice.

Dan: And this is 6 Minute English from the BBC. Today it's all about computers on 6 Minute English, because we're wishing a happy birthday to the World Wide Web!

Alice: That's right. Tim Berners-Lee published the first website 20 years ago, in August 1991.

Dan: We should explain that the World Wide Web is different to the Internet. A lot of people don't realise that they're different things, but in fact the Internet was created in 1969 as a US military

project, to connect computers around the world.

Alice: But the World Wide Web was new technology that allowed people to access information more easily.

Dan: So we know that Tim Berners-Lee published the first website using the WorldWide Web 20 years ago, in August 1991. But today's question for you Alice is: roughly how many websites are

there in the world today, in August 2011? Is it:

a) 6.5 billion

b) 12.8 billion

c) 19.7 billion

Alice: I'll go for 12.8 billion.

По-украински

Щасливий Широкий Веб Світу Дня народження!
Ден: Привіт, я - Ден.
Аліса: І я - Аліса.
Ден: І це 6 Хвилинної англійської мови з БІ-БІ-СІ. Сьогодні це - скрізь комп'ютери на 6 Хвилинній англійській мові, тому що ми бажаємо щасливого дня народження до Всесвітньої Павутини!
Аліса: Правильно. Тім Berners-lee видавав перший вебсайт 20 років тому, в серпні 1991.
Ден: Ми повинні пояснити, що Всесвітня Павутина відмінна до Інтернету. Багато людей не розуміють, що вони - різні речі, але фактично Інтернет був створений в 1969 як військовий

США 1

проект, щоб з'єднати комп'ютери у всьому світі.
Аліса: Але Всесвітня Павутина була новою технологією, що дозволені люди, щоб звернутися до інформації легше.
Ден: Так ми знаємо, що Тім Berners-lee видав перший вебсайт, використавши роки Всесвітньої Мережі 20 тому, в серпні 1991. Але сьогоднішнє питання для вас Аліса є: грубо, скількома вебсайтами є
там у світі сьогодні, в серпні 2011? - це:
a) 6.5 більйон
b) 12.8 більйон
c) 19.7 більйон
Аліса: я ходитиму на 12.8 більйона.