Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

Люк БЕССОН
АРТУР И МИНИПУТЫ

LUC BESSON ARTHUR ET LES MINIMOYS

ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО, E. МОРОЗОВА

Анонс

Мастер фантазии, иллюзии, головокружительных сюжетов Люк Бессон, режиссер "Пятого
элемента", "Никиты", "Голубой бездны" и других замечательных кинофильмов создает новую
сказку. Это его дебют в детской литературе, и в этой сказочной повести есть все - тайны, загадки,
погони, клады, волшебство...
Читая старинную книгу, юный Артур узнает о загадочной стране крохотных существ -
минипутов. Только дед Артура, великий путешественник, таинственно исчезнувший несколько лет
назад, умел проникать туда, но знания свои зашифровал.
Бабушке Артура грозит беда: ее большой дом могут отобрать за долги, и внук решает проникнуть
в страну минипутов, найти там деда и зарытый им клад. Ему удается разгадать загадку перехода, и...
начинаются невероятные приключения, во время которых он знакомится с принцессой Селенией и ее
братом, принцем Барахлюшем.

По-украински

Люк БЕССОН
АРТУР І МІНІПУТА

LUC BESSON ARTHUR ET LES MINIMOYS

ПЕРЕКЛАД З ФРАНЦУЗЬКОГО, E. МОРОЗОВА

Анонс

Майстер фантазії, ілюзії, запаморочливих сюжетів Люк Бессон, режисер "П'ятого
елементу", " Микити", "Блакитної безодні" і інших чудових кінофільмів створює нову
казку. Це його дебют в дитячій літературі, і в цій казковій повісті є все - таємниці, загадки,
гонитва, клади, чаклунство...
Читаючи старовинну книгу, юний Артур дізнається про загадкову країну крихітних істот -
минипутов. Тільки дід Артура, великий мандрівник, таємничо зниклий декілька років
назад, умів проникати туди, але знання свої зашифрував.
Бабусі Артура загрожує біда: її великий будинок можуть відібрати за борги, і онук вирішує проникнути
у країну минипутов, знайти там діда і заритий ним клад. Йому вдається розгадати загадку переходу, і...
починаються неймовірні пригоди, під час яких він знайомиться з принцесою Селенией і її
братом, принцом Барахлюшем.