Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Install - RAD Studio 2009
Installation Notes for CodeGear Delphi and C Builder 2009

These notes provide important information about installing the product, and it is recommended that you read this file in its entirety before starting an uninstall or an install procedure. This document uses the term "the product" to describe Delphi 2009 or C Builder 2009.
For an updated version of these Installation Notes, see the CodeGear Developer Network (http://dn.codegear.com/article/38472).
For additional information about installing the product, see:
The Release Notes (README.htm), available on the installation DVD or on the CodeGear Developer Network at (http://dn.codegear.com/article/38475)
The Installation FAQ on the CodeGear Developer Network
There is a known issue that will affect a small number of users, including those with Hungarian regional options, where the installer fails to start after prepartion of the InstallAware Wizard. To remedy this issue,

По-русски

Install - Студия РАДИУСА 2009
Инсталляционные Записи для Дельф CodeGear и C Строителя 2009

Эти записи обеспечивают важную информацию об установке продукта, и это рекомендовано, чтобы вы читали этот файл полностью до запуска деинсталляции или install процедуры. Этот документ пользуется сроком "продукт", чтобы описать Дельфы 2009 или C Строителя 2009.
Для обновленной версии этих Инсталляционных Записей, видят CodeGear Сеть (http://dn.codegear.com/article/ 38472) Разработчика.
Для дополнительной информации об установке продукта, смотрят:
Примечания (README.htm) к Редакции, доступный на инсталляционном DVD или на CodeGear Сети Разработчика в (http://dn.codegear.com/article/ 38475)
Инсталляционные часто задаваемые ВОПРОСЫ на CodeGear Сети

Разработчика 1

есть известный выпуск, который будет воздействовать на маленький ряд пользователей, в том числе те с Венгерским региональным выбором, где программа установки не в состоянии начаться после prepartion Кудесника InstallAware. Чтобы поправить этот выпуск,