Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

A computer is just a machine but a computer system consists of two main elements: the machine and programmes, or hardware and software.
Hardware refers to the physical components of the system. These components are mechanical and electronic.

По-украински

Комп'ютер є тільки машина але обчислювальна система складається з двох головних елементів: машина і програми, або технічне забезпечення і програмне забезпечення.
Технічне забезпечення посилається на фізичні компоненти системи. Ці компоненти механічні і електронні.