Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

На начало 2008 года суммарная установленная ветроэнергетики Украины составляла 89 МВт. В основном действующие сегодня в Украине ветроэлектростанции (ВЭС) из 107,5 кВт-ных ветроагрегатов, произведенных в Украине по лицензии ранее существовавшей американской фирмы «Кенетек Виндпауэр». С июня 2003 г. в Украине начали вводить в эксплуатацию 600 кВт-ные ВЭУ бельгийской фирмы «Турбовиндс».

Все украинские ВЭС были построены в рамках выполнения «Комплексной программы строительства ветроэлектростанций», принятой правительством Украины в 1997 году и предусматривавшей к 2010 году введение в эксплуатацию 1990 МВт ветроэнергетических мощностей. Именно в рамках этой программы было освоено производство лицензионных установок мощностью 107,5 кВт, причем 100% компонентов этих машин изготавливаются в Украине. В их производстве сегодня задействованы 23 завода бывшего военно-промышленного комплекса, а сборку ветротурбин осуществляет Южный машиностроительный завод, расположенный в Днепропетровске, ранее

По-украински

На початок 2008 року сумарна встановлена вітроенергетики України складала 89 МВт. В основному діючі сьогодні в Україні ветроэлектростанции (ВЭС) з 107,5 кВт-ных ветроагрегатов, вироблених в Україні за ліцензією раніше існуючої американської фірми "Кенетек Виндпауэр". З червня 2003 р. в Україні почали вводити в експлуатацію 600 кВт-ные ВЭУ бельгійської фірми "Турбовиндс".

Усе українські ВЭС були побудовані у рамках виконання "Комплексної програми будівництва ветроэлектростанций", прийнятої урядом України в 1997 році і що передубачала до 2010 року введення в експлуатацію 1990 МВт ветроэнергетических потужностей. Саме у рамках цієї програми було освоєно виробництво ліцензійних установок потужністю 107,5 кВт, причому 100% компонентів цих машин виготовляються в Україні. У їх виробництві сьогодні задіяно 23 заводи колишнього військово-промислового комплексу, а зборку ветротурбин здійснює Південний машинобудівний завод, розташований в Дніпропетровську,
<<--- on-line translation is limited --->>