Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Вивченням позовної заяви та доданих до позову документів встановлено: 10.03.2011 року Сардаров Н.Н. звернувся до суду з позовом до Управління праці та соціального захисту населення Слов'янської міської ради про визнання дій протиправними, зобов'язання здійснити розрахунок та виплату грошової компенсації, посилаючись на те, що він є ліквідатором наслідків аварії на ЧАЕС 1 категорії, а з 25 січня 2010 року - інвалідом 3 групи, знаходиться на обліку у УПМЗН Слов'янської міської ради і відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали в наслідок Чорнобильської катастрофи» має право на отримання одноразової компенсації в розмірі 30 мінімальних заробітних плат. Він звертався до відповідача з проханням виплатити йому зазначену компенсацію в належному розмірі, але відповідач йому відмовив. Просить суд визнати дії відповідача по відмові в виплаті йому суми разової грошової компенсації як інваліду 3 групи в розмірі 30 мінімальних заробітних плат,

По-русски

Изучением искового заявления и прибавленных к иску документов установлено: в 10.03.2011 году Сардаров Н.Н. обратился в суд с иском к Управлению труда и социальной защите населения Славянского городского совета о признаниях, действий, противоправными, обязательствах осуществить расчет и выплату денежной компенсации, ссылаясь на то, что он является ликвидатором последствий аварии на ЧАЭС 1 категории, а с 25 января 2010 года - инвалидом 3 группы, состоит на учете в УПМЗН Славянского городского совета и в соответствии со ст. 48 Закона Украины "О статусе и социальной защите граждан, которые пострадали в следствие Чернобыльской катастрофы" имеет право на получение одноразовой компенсации в размере 30 минимальных заработных плат. Он обращался к ответчику с просьбой выплатить ему отмеченную компенсацию в надлежащем размере, но ответчик ему отказал. Просит суд признать действия ответчика по отказу в выплате ему суммы разовой денежной компенсации как инвалиду 3 группы в размере 30 минимальных заработных плат