Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

ТЕХНИЧЕСКИЙ РАЙДЕР КОНЦЕРТ

Необходимый комплект оборудования для проведения выступления дуэта SHANNON.

1. Микшерский пульт – любой для подключения нашего.

2. Три радиомикрофона ( при работе с коллективом КАРАГОД - 6) SEENHIZER EW 500 (EW 300) на тяжёлых стойках, приёмники на пультовый стол. С проводами XLR-XLR balance.

3. Сеть 220в. 2 розетки возле пульта Зв.реж.

4. Портальная звуковая система из расчёта 200 ватт на 1 зрителя, типа EAW. JBL. DAS. Или линейный массив. Ориентировочно 10 квт. На 500 мест зала.

5. Мониторы одинаковые одной серии с порталом мощностью не менее 350 ватт. 4 шт.(6 шт.х 200 ватт – при ширине сцены более 10 метров 6 – 8 шт) эквалайзеры МАСТЕР и мониторные в головном реке 31 полоса 1\3 октавные.

Вся аппаратура должна быть подключена и настроена за

4 ЧАСА !!! до начала концерта

ПРОЧТИТЕ РАЙДЕР ВНИМАТЕЛЬНО ЕЩЕ РАЗ !!!

При необходимости замены заявленного оборудования на другое контакты :

Директор коллектива – Светлана тел. –

8 9278 913860.

8 9023 767911.

Звукорежиссер - Игорь тел. -

8 9276 165632.

Graf654321@mail.ru

Скайп – graf0747

По-английски

TECHNICAL РАЙДЕР CONCERT

Necessary complete set of equipment for realization of performance of duet SHANNON.

1Mixing console stand - any for connecting our.

2. Three radiomicrophones( during work with the collective of Кaragod - 6) of SEENHIZER EW 500(EW 300) on heavy bars, receivers on a stand table. With the wires of XLR - XLR balance.

3. Network of 220в. 2 wall outlets near the stand.

4. Portal voice system from a calculation 200 watts on a 1 spectator, type of EAW. JBL. DAS. Or linear array. Approximately 10 квт. Into 500 places of hall.

5. Monitors are identical to one series with a portal by power no less than 350 watts. 4 шт.(6 шт.х 200 watts - at the width of the stage more than 10 meters 6 - 8 шт) equalizers MASTER and мonitors in head to the river a 31 stripe of 1\3 octave.

All apparatus must be connected and adjusted after

4 HOURS !!! to beginning of concert

READ ATTENTIVELY ONCE AGAIN !!!

At a necessity substituting of the declared equipment by other the contacts :

Director of collective is Svetlana tel. -

8 9278 913860.

8 9023 767911.

Sound producer is Igor tel. -

8 9276 165632.

Graf654321@mail.ru

SKYPE - graf0747