Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-русски

СТО ВЕЛИКИХ ЧУДЕС ПРИРОДЫ

АМЕРИКА
РЕКА АМАЗОНКА (Бразилия—Перу)




Индейцы называют Амазонку «Парана-Тинг», что означает «Королева Рек». И действительно, эта река по всем параметрам величайшая в мире. Она несет четверть всех вод, выносимых в океан реками нашей планеты. А площадь ее бассейна — больше семи миллионов квадратных километров — позволяет разместить в нем весь материк Австралии или такую страну, как США. В устье ширина Амазонки достигает двухсот километров, а глубина — ста метров! Даже у перуанского города Икитос, в трех с половиной тысячах километров от устья, глубина реки больше двадцати метров, так что сюда добираются морские суда.

Полноводность Амазонки объясняется просто: она течет почти точно по экватору, а обычный для этих мест летний сезон дождей попеременно наступает то в северном полушарии (в марте—сентябре), на ее левых притоках, то в южном (с октября по апрель) — на правых притоках.

Таким образом, великая река живет фактически в условиях постоянного половодья.

По-украински

СТО ВЕЛИКИХ ЧУДЕС ПРИРОДИ

АМЕРИКА
РЕКА АМАЗОНКА (Бразилія-Перу)




Індійці називають Амазонку "Парана-Тинг", що означає "Корольова Річок". І дійсно, ця річка за усіма параметрами найбільша у світі. Вона несе чверть усіх вод, що виносяться в океан річками нашої планети. А площа її басейну - більше семи мільйонів квадратних кілометрів - дозволяє розмістити в нім увесь материк Австралії або таку країну, як США. У гирлі ширина Амазонки досягає двохсот кілометрів, а глибина - ста метрів! Навіть у перуанського міста Икитос, в трьох з половиною тисячах кілометрів від гирла, глибина річки більше двадцяти метрів, так що сюди добираються морські судна.

Повноводність Амазонки пояснюється просто: вона тече майже точно по екватору, а звичайний для цих місць літній сезон дощів поперемінно настає то в північній півкулі (у березні-вересні), на її лівих припливах, то в південному (з жовтня по квітень) - на правих припливах.

Таким чином, велика річка живе фактично в умовах постійної повені.