Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

An electric car is an automobile which is propelled by electric motor(s), using electrical energy stored in batteries or another energy storage device. Electric cars were popular in the late-19th century and early 20th century, until advances in internal combustion engine technology and mass production of cheaper gasoline vehicles led to a decline in the use of electric drive vehicle. The energy crises of the 1970s and 80s brought a short lived interest in electric cars, but in the mid 2000s took place a renewed interest in the production of electric cars due mainly to concerns about rapidly increasing oil prices and the need to curb greenhouse gas emissions.As of November 2011 series production models available in some countries include the Tesla Roadster, REVAi, Renault Fluence Z.E., Buddy, Mitsubishi i MiEV, Tazzari Zero, Nissan Leaf, Smart ED, Wheego Whip LiFe, Mia electric, and BYD e6.

The Leaf, with more than 20,000 units sold worldwide by November 2011, and the i-MiEV, with global cumulative sales of more than 17,000 units through October 2011, are the world's top selling highway-capable electric cars.

По-украински

Електричний автомобіль - автомобіль, який рухає електродвигун(s), користуючись електричною енергією, збереженою у батареях або іншому облаштуванні енергії, що запам'ятовує. Електричні автомобілі були популярні в пізньому-19-й століття і 20-ое початок століття, до прогреси у внутрішній горючій машинній технології і масовому виробництві дешевших gasoline транспортних засобів не призводили до зниження у використанні електричного стада транспортного засобу. Кризи енергії 1970-х і 80-х принесли стислість прожив інтерес до електричних автомобілів, але в середині 2000-х мав місце оновлений інтерес до виробництва електричних автомобілів точно головним чином до турбот про швидко, збільшуючи нафтові ціни і необхідність надіти вузду емісій парникового газу.Оскільки 2011 листопада послідовне виробництво моделює доступним в деяких країнах включають дорожній Велосипед Тесли, REVAi, рено Fluence Z.E., Приятель, Mitsubishi i MiEV, Нуль Tazzari, Лист Nissan, Кмітливий ЕД, Wheego Життя Батога, Mia, електричний, і BYD e6.

Лист, більш ніж з 20,000 одиницями продавав у всьому світі 2011 листопада, і i-MiEV, з глобальним кумулятивним збутом більш ніж 17,000 одиниць через жовтень 2011, - всесвітні здібні для шосе електричні автомобілі вищого продажу.