Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-украински

Разом з тим система сигналів раннього попередження про накопичення проблем в балансах банківських установ практично не працює. Вимагає вдосконалення механізм прийняття рішень щодо заходів впливу на банки. Потрібно було (кому ???) негайно провести зворотне тестування сигналів на прикладах банків, які потрапили у скрутне становище, щоб виявити, наскільки вірно та своєчасно ця система повідомляла керівництво нагляду про проблеми. Таку перевірку слід зробити силами незалежних від нагляду експертів.

По-русски

Вместе с тем система сигналов раннего предупреждения о накоплении проблем в балансах банковских учреждений практически не работает. Требует совершенствования механизм принятия решений относительно мероприятий влияния на банки. Нужно было (кому ???) немедленно провести обратное тестирование сигналов на примерах банков, которые попали в трудное положение, чтобы обнаружить, насколько верно и своевременно эта система сообщала руководство присмотра о проблемах. Такую проверку следует сделать силами независимых от присмотра экспертов.