Онлайн переводчик http://translate.meta.ua
поменять
По-английски

Current/recent figures

Defining the poverty line as those individuals and households with incomes less than 60% of their respective medians:

In 2009-2010, the percentage of the population living in relative poverty stood at 17.1% (before housing costs) and 22.2% (after housing costs).[30]

17-18% of the population are found to be in poverty at any one time consistently, from 1994-2004. Source: BBC News [31]

In 2003 to 2004, 21% of children lived in households below the poverty line. After housing costs are taken into account, this rises to 28%.[32]

3.9 million single people in the UK were living below the poverty line in 2005. Many of these people are divorced women. (Poverty among single people is not as high profile as that suffered by families and pensioners). Source: The Elizabeth Finn Trust/BBC News [33]

Nearly 60% of those in poverty are homeowners. Source: BBC News[34]

По-украински

Поточні/недавні фігури

, що Визначають лінію бідності як тих індивідуумів і сім'ї з прибутками менш ніж 60f їх відповідні медіани:

В 2009-2010, відсоток населення, що живе у відносній бідності, досяг 17.1before житлових витрат) і 22.2after житлових витрат).[30]

17-18f населення знайдені бути у бідності в чому-небудь один раз послідовно, від 1994-2004. Джерело: Новини БІ-БІ-СІ [31]

У 2003 до 2004, 21f діти жили в сім'ях нижче норми бідності. Після того, як житлові витрати взяті до уваги, це піднімається до 28t32]

3.9 мільйонів одних чоловік в UK жило нижче норми бідності в 2005. Багато хто з цих людей - розлучені жінки. (Бідність серед єдиних людей - так не високий профіль, як, що перенесено сім'ями і пенсіонерами). Джерело: Новини БІ-БІ-СІ Довіри/Елізабет Finn [33]

Приблизно 60f ті у бідності - домовласники. Джерело: Новини БІ-БІ-СІ[34]